Hepatitis D virus infection in the Western Brazilian Amazon - far from a vanishing disease / Infecção pelo vírus da hepatite D na Amazônia brasileira - longe de uma doença em declínio

INTRODUCTION: A decline in hepatitis D virus (HDV) occurrence was described in Europe and Asia. We estimated HDV prevalence in the Brazilian Amazon following hepatitis B vaccination. METHODS: This is a cross-sectional survey of HDV measured by total antibodies to HDV (anti-HD T). RESULTS: HDV prevalence was 41.9% whiting HBsAg carries and was associated with age (PR = 1.96; 95% CI 1.12-3.42; p = 0.01), hepatitis B virus (HBV) infection (PR = 4.38; 95% CI 3.12-6.13; p < 0.001), and clinical hepatitis (PR =1.44; 95% CI 1.03-2.00; p = 0.03). Risk factors were related to HDV biology, clinical or demographic aspects such as underlying HBV infection, clinical hepatitis and age. CONCLUSIONS: Our study demonstrated that HDV infection continues to be an important health issue in the Brazilian Amazon and that the implementation of the HBV vaccination in rural Lábrea had little or no impact on the spread of HDV. This shows that HDV has not yet disappeared from HBV hyperendemic areas and reminding that it is far from being a vanishing disease in the Amazon basin.

INTRODUÇÃO: É descrito declínio na ocorrência do vírus da hepatite D (VHD) na Europa e Ásia. Estimamos a prevalência de infecção pelo VHD na Amazônia Ocidental, após a introdução da vacinação contra hepatite B. MÉTODOS: Este é um estudo de corte transversal da prevalência do VHD medido pela ocorrência de anticorpos totais (anti-HD T). RESULTADOS: A prevalência do VHD encontrada foi 41,9% entre os portadores do HBsAg, e esteve associado à idade (RP = 1,96; IC 95% 1,12-3,42; p = 0,01), infecção pelo HBV (RP = 4,38; IC 95% 3,12-6,13; p < 0,001) e história clínica de hepatite (RP =1,44; IC 95% 1,03-2,00; p = 0,03). Fatores de risco mostraram-se associados à biologia do HDV, aspectos clínicos e demográficos como infecção prévia pelo VHB e idade. CONCLUSÕES: O estudo demonstra que a infecção pelo VHD continua sendo um importante problema de saúde pública na região, e que a implantação da vacinação contra o VHB na área rural de Lábrea teve um impacto pouco significativo no controle do VHD, percebe-se que este ainda não desapareceu de áreas hiperendêmicas do VHB, e está longe de poder ser classificado como uma doença em declínio na bacia Amazônica.

Prevalence of hepatitis A virus infection: the paradoxical example of isolated communities in the western Brazilian Amazon region / Prevalência da infecção pelo vírus da hepatite A: o exemplo paradoxal de comunidades isoladas na região Amazônica Ocidental Brasileira

This study evaluated the prevalence of hepatitis A virus infection in the rural area of Lábrea, in the western Brazilian Amazon region. Communities and households were selected randomly. Serum samples were analyzed by means of the immunoenzymatic method for the presence of total antibodies against HAV. The study included 1,499 individuals. The prevalence of anti-HAV was 74.6 percent (95 percent CI 72.3-76.8). Univariate analysis showed associations with age (chi-square for linear trend = 496.003, p < 0.001), presence of outside toilet (p < 0.001), history of hepatitis (p < 0.001) and family history of hepatitis (p = 0.05). After adjusting for age, HAV infection also showed an association with the number of people in the family (p = 0.03). The overall prevalence rates were high, but not more than 60 percent of the children under the age of ten years had already been infected. Very high prevalence was detected only within older cohorts, thus paradoxically defining this as a region with intermediate endemicity, even under the conditions of poverty encountered.

Este estudo avaliou a prevalência de infecção pelo vírus da hepatite A na área rural de Lábrea, Amazônia Ocidental Brasileira. Comunidades e domicílios foram selecionados aleatoriamente. Amostras de soro foram analisadas pelo método imunoenzimático para os anticorpos totais contra o vírus da hepatite A. O estudo incluiu 1.499 indivíduos. A prevalência do anti-HAV foi 74,6 por cento (IC 95 por cento 72,3 a 76,8). Análise univariada mostrou associação com idade (qui-quadrado de tendência linear = 496,003, p<0,001), presença de sanitário fora do domicílio (p<0,001), passado de hepatite (p<0,001) e história familiar de hepatite (p=0,05). Depois de controlado por idade, a infecção pelo VHA mostrou também associação com o número de pessoas na família (p=0,03). A prevalência global mostra taxas elevadas, entretanto não mais do que 60 por cento dos menores de 10 anos, já são infectados, e prevalências elevadas são detectadas em coortes de mais idade, mostrando paradoxalmente uma definição de região de endemicidade intermediária, mesmo nas condições de pobreza encontradas.

Hepatite crônica B oculta: prevalência e aspectos clínicos em população de elevada endemicidade de infecção pelo vírus da hepatite B na Amazônia Ocidental Brasileira / Occult hepatitis B: prevalence and clinical characteristics in a population with high endemicity of hepatitis B infection in the western Brazilian Amazon region

Recentemente é descrito estado de persistência do vírus da hepatite B denominado hepatite crônica B oculta. Sua prevalência e fisiopatologia são desconhecidas. O objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência dessa entidade clínica em pacientes da Amazônia brasileira. De 51 pacientes anti-HBc total reativos testados pela reação em cadeia da polimerase, 17 por cento foram positivos. Não observamos associação com fatores de risco clássicos de infecção pelo vírus da hepatite B, testes bioquímicos, hematológicos e histopatologia. No entanto, os pacientes ictéricos e reativos para o anti-HIV apresentaram associação com a presença do ADN-vírus da hepatite B. Os resultados demonstram a ocorrência da hepatite crônica B oculta, entre nossos doentes, porém, com taxas de prevalência abaixo do esperado para a região. Acreditamos que, apesar do tamanho da amostra avaliada ser pequeno, sua ocorrência poderia ter sido maior se empregássemos primers para a região S, C e X do genoma do vírus da hepatite B, aumentando a sensibilidade do teste.

A persistent form of the hepatitis B virus called occult chronic hepatitis B has recently been described. Its prevalence and physiopathology are unknown. The aim of this study was to evaluate the occurrence of this clinical entity among patients in the Brazilian Amazon region. Out of 51 anti-HBc total-positive patients who were tested using the polymerase chain reaction, 17 percent were positive. We did not find any associations with classical risk factors for hepatitis B virus infection or with biochemical tests, hematological tests or histological patterns. However, the jaundiced and HIV-positive patients showed a statistical association with the presence of hepatitis B virus-DNA. The results demonstrated that occult hepatitis B occurred among our patients, but at prevalence rates lower than expected for this region. We believe that despite the small sample size, the occurrence might have been found to be greater if we had used primers for the S, C and X regions of the hepatitis B virus genome, thereby increasing the sensitivity of the test.